A poco más de dos meses del inicio de los Juegos Olímpicos de Invierno Milano Cortina 2026, la llama olímpica fue entregada formalmente a la nación anfitriona en una ceremonia en Atenas que reflejó el simbolismo y las tradiciones del Movimiento Olímpico.
Organizado por el Comité Olímpico Helénico, el evento tuvo lugar dentro del Estadio Panathinaikó —el icónico recinto de los primeros Juegos Olímpicos modernos en 1896— marcando el momento en que la llama deja su origen griego y comienza su viaje hacia Italia.
La ceremonia concluye la parte griega del Relevo de la Antorcha Olímpica, que comenzó en la Antigua Olimpia el 26 de noviembre, cuando la llama fue encendida según la tradición utilizando los rayos del sol.
Antes de llegar al Estadio Panathinaikó, la llama pasó la noche del 3 al 4 de diciembre en la Acrópolis, bajo la protección de los guardianes de la llama. Con el sitio cerrado a visitantes, solo la llama y sus guardianes permanecieron dentro de la antigua ciudadela —un momento raro y poderoso que honró su papel como símbolo de paz y continuidad entre pasado y presente.
Como en cada edición, el relevo sirve como un recordatorio de los valores del Movimiento Olímpico —excelencia, respeto y amistad— llevados adelante por miles de portadores mientras la llama viaja de Grecia al país anfitrión siguiente.
¿Cómo se desarrolló la ceremonia de entrega?
La llama entró al Estadio Panathinaikó en manos del olímpico griego Giorgos Kougioumtsidis, antes de ser pasada a los campeones olímpicos italianos Jasmine Paolini y luego a Filippo Ganna. Posteriormente fue utilizada por la olímpica e integrante del equipo griego campeón mundial de waterpolo femenino 2025, Eleni Xenaki, para encender el pebetero del estadio.
Desde este pebetero, la Suma Sacerdotisa encendió la antorcha ceremonial final y la entregó al presidente del Comité Olímpico Helénico, Isidoros Kouvelos, quien la pasó al presidente del Comité Organizador Milano Cortina 2026 y miembro del COI, Giovanni Malagò —completando formalmente la entrega e iniciando el viaje de la llama hacia Italia.
Reflexionando sobre el significado de la ocasión y la herencia compartida entre ambas naciones, el presidente Kouvelos dijo: «Hoy, aquí en esta Ceremonia de Entrega, alcanzamos un hermoso punto de inflexión en este viaje. La llama está lista para cruzar nuevas fronteras. Hasta ahora, ha hablado el idioma de Grecia: de Olimpia, del relevo que atravesó nuestra tierra, de la gente que se quedó bajo la lluvia o el sol solo para verla pasar un instante. A partir de este momento, hablará el idioma de Italia. Reflejará la nieve y el hielo de sus montañas. Pasará por sus piazzas y pueblos alpinos. Correrá junto a sus lagos, por sus calles, hacia sus estadios. Entre nuestros dos países existe un mar angosto, pero esta noche ese mar no es cruzado por barcos, sino por un hilo de fuego. Estamos unidos por la historia, la cultura y el Mediterráneo mismo. Ahora estamos unidos por esta llama, por la confianza que depositamos en ustedes.»
En su discurso, el presidente Malagò dijo: «Hoy marca un momento mágico para todos nosotros mientras nos preparamos para devolver la sagrada llama olímpica al suelo italiano por primera vez en 20 años. Estar aquí, en este estadio histórico, es un recordatorio inspirador del honor que se nos ha otorgado y del precioso tesoro que llevaremos a casa. Quiero agradecer a Grecia y al pueblo griego por la forma en que han celebrado el inicio del relevo de la antorcha durante estos nueve días. Han brindado un comienzo memorable a nuestro camino olímpico y paralímpico.»
La ceremonia también incluyó presentaciones culturales que celebraron la herencia griega, evocando los profundos vínculos históricos entre la Antigua Olimpia, Atenas y el Movimiento Olímpico moderno.
¿Qué sigue ahora que la llama viaja a Italia?
Tras la ceremonia en Atenas, la llama olímpica partirá hacia Italia, llegando al Aeropuerto de Fiumicino en la noche del 4 de diciembre. Luego se dirigirá al Palacio del Quirinale, la residencia oficial del Presidente de la República Italiana. En presencia del presidente de Milano Cortina 2026, Giovanni Malagò; del presidente del Comité Olímpico Nacional Italiano (CONI), Luciano Buonfiglio; del secretario general Carlo Mornati; y de la olímpica Jasmine Paolini, se entregará oficialmente el farol con la llama olímpica al presidente de Italia, Sergio Mattarella.
En la mañana del 5 de diciembre, se realizará una celebración formal en la Piazza del Quirinale, con el encendido de un pebetero ceremonial por parte del presidente Mattarella y un espectacular sobrevuelo del equipo acrobático Frecce Tricolori. El pebetero permanecerá encendido para el público durante todo el día.
El tramo italiano del Relevo comenzará oficialmente el 6 de diciembre. Llamado “El Viaje Más Grande” por el Comité Organizador Milano Cortina 2026, el relevo busca llevar el espíritu olímpico a comunidades de todo el país. El recorrido de cada portador contará una historia única, celebrando la cultura, historia y gente de Italia mientras crece la expectativa hacia los Juegos.
Durante 63 días, el relevo recorrerá 12.000 kilómetros, cubriendo las 20 regiones y 110 provincias del país, pasando por 60 sitios Patrimonio de la Humanidad, y culminando en Milán para la Ceremonia de Apertura el 6 de febrero de 2026.
Una tradición que conecta pasado, presente y futuro
La entrega de la llama olímpica es un ritual fundamental del Relevo de la Antorcha —un puente entre los Juegos antiguos, revividos en 1896, y la celebración global del deporte actual.
Mientras la llama viaja ahora de Atenas a Italia, crece la expectativa por los Juegos Olímpicos de Invierno Milano Cortina 2026, que se celebrarán del 6 al 22 de febrero de 2026.
